JAPANESE - 日本語
ISIは、言語、業界、国、媒体に関わらず、お客様が円滑にコミュニケーションを行うための支援を提供しています。 ISIは、文化の理解、技術的専門知識、言語上のニュアンスを反映させた、正確な翻訳と通訳をお届けします。
コミュニケーションを成功へと導く、当社の総合的な言語およびローカリゼーションのソリューションは、以下の通りです。
1982年創立のISIは、プロジェクトマネジメントから翻訳、編集、翻訳メモリーと専門用語の管理、デスクトップ・パブリッシング、校正、レビューに至る全段階において、最先端のテクノロジーと熟練したスペシャリストによる専門知識を併せることにより、100以上の言語によるコミュニケーションを成功に導いてきた実績で世界的に知られています。 当社は、ビジネスで使用される全ての言語を網羅し、文化的、また技術的分野での微細な意味合いにまで熟知した優秀なスペシャリストによるグローバルチームを擁しています。
広範にわたる業界と組織にサービスを提供する当社のお客様には、世界有数のヘルスケア、ライフサイエンス、製薬、金融サービスなど、世界有数の企業が名を連ねます。 さらに、ソフトウェア、建築用機器、スキューバダイビング、女性向け商品、高級ライフスタイル、消費者製品その他の専門商品を扱う企業の顧客の皆様にもサービスを提供しています。
ISIは、言語と文化に対する情熱を持って業務に取り組んでいます。 そして、その情熱をお客様と分かち合いたいと考えています。