SPANISH - Español
Le ayudamos a comunicarse. Sea cual sea el idioma o la industria, el país o el medio. Nuestras traducciones e interpretaciones se destacan por su precisión, y reflejan una sofisticada comprensión de la cultura y los matices del idioma, además de pericia técnica.
ISI facilita el éxito de la comunicación mediante servicios completos de idiomas y de localización, que incluyen:
• Traducción y localización • Diseño gráfico en lenguas extranjeras, autoedición y edición web • Interpretación • CommuniCare: comunicación multicultural en el contexto de la industria médicaFundada en 1982, ISI es una empresa reconocida mundialmente por su capacidad para combinar la más avanzada tecnología con lo mejor del toque humano, en todas las etapas del proceso: desde la gestión del proyecto hasta la traducción, la edición, la administración de memorias de traducción y terminología, la autoedición, la corrección de texto y la revisión. Todo con el fin de lograr una comunicación exitosa en más de 100 idiomas. Nuestro equipo mundial de especialistas en idiomas tienen un profundo conocimiento de los matices culturales y técnicos de prácticamente todas las lenguas que se usan en los negocios.
ISI presta servicios a un gran número de industrias y organizaciones. Entre nuestros clientes están algunas de las mayores empresas del mundo de la atención médica, ciencias naturales, la farmacia y las finanzas. También trabajamos para compañías con especialidades tan variadas como software, herramientas para la construcción, buceo, emancipación social de la mujer, artículos de lujo y productos de consumo, entre otras.
El lenguaje y la cultura nos apasiona, y nos gusta compartir esa pasión con usted.